-
1 шпальная клетка
1) Engineering: crib, cribwork, grillage, grillage foundation, platform2) Construction: grating, grating (из стального проката), timber blocking3) Railway term: cribbing -
2 шпальная клетка
-
3 шпальная клетка
grillage, timber blockingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпальная клетка
-
4 шпальная клетка
crib, cribwork, grillage foundation, ( из стального проката) grating, grillage, platform -
5 шпальная клетка из стержней
Engineering: bar-type gratingУниверсальный русско-английский словарь > шпальная клетка из стержней
-
6 опорная шпальная клетка
adjconstruct. SchwellenrostУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная шпальная клетка
-
7 клетка
(ж)Zelle (f);балочная клетка — Trägerrost (m);
плетневая клетка — Flechtwerk (n);
шпальная клетка — Schwellenfeld (n)
-
8 cribbing
-
9 grillage foundation
Англо-русский словарь технических терминов > grillage foundation
-
10 grillage
1) ростверк; шпальная клетка; ряж2) сетка; решётка; обрешётка ( кровли)•- girder grillage - I-beam grillage - monolithic grillage - pile foundation grillage* * *1. ростверк2. решётка; клетка3. шпальная клетка; ряж4. обрешётка кровли- beam grillage
- encased grillage
- H-beam grillage
- I-beam grillage
- pile foundation grillage
- steel beam grillage
- uncased grillage -
11 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
12 Gleisrost
сущ.1) тех. рельсо-шпальная решётка2) стр. путевая решётка, шпальная решётка4) горн. секция рельсов, шпальная клетка -
13 grillage
1. ростверк2. решётка; клетка3. шпальная клетка; ряж4. обрешётка кровлиbeam grillage — ростверк из стальных балок; балочная клетка
-
14 cribbing
1) Общая лексика: возведение опалубки (для заливки бетонного фундамента)2) Авиация: материал для крепления3) Морской термин: опорное устройство4) Техника: костровая крепь, материал для костровой крепи, материал для ряжей, материал для срубовой крепи, срубовая крепь5) Сельское хозяйство: крепление колодца6) Строительство: клетка из брусьев, клетка из шпал, ряж7) Железнодорожный термин: шпальная клетка9) Горное дело: венцовая крепь, крепление венцами, крепление костровой крепью, крепление срубом10) Нефть: временная опора (для трубопровода)11) Экология: временная стоечная опорная конструкция12) Нефтегазовая техника временная опора для трубопровода13) Золотодобыча: костер (закладка крест-накрест)14) Логистика: клетка -
15 Schwellenrost
сущ.1) стр. временная дорога из шпал, опорная шпальная клетка, фундамент из шпал (под каменную стену)2) ж.д. ростверк, шпальная решётка -
16 grillage
- grillage
- n1. ростверк
2. решётка; клетка
3. шпальная клетка; ряж
4. обрешётка кровли
- beam grillage
- encased grillage
- H-beam grillage
- I-beam grillage
- pile foundation grillage
- steel beam grillage
- uncased grillage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 crib
1) сруб2) горн. костёр, костровая крепь; срубовая крепь || крепить костровой или срубовой крепью3) ряж; шпальная клетка || устраивать ряжи4) гидр. водослив5) ж.-д. шпальный ящик6) мор. (доковая) клетка• -
18 grillage
['grɪlɪdʒ]1) Морской термин: система перекрёстных связей2) Техника: каркас, колосниковая решётка, обрешётка кровли, ряж, шпальная клетка, распределительная решётка (фундамента)4) Металлургия: подошва фундамента5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крепёжные средства, обрешётка6) Макаров: клетка -
19 bar-type grating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bar-type grating
-
20 cribwork
1. сруб
2. ряж;
шпальная клетка
3. ж.-д. шпальный ящик
4. сооружение (напр. дамба, перемычка), построенное с использованием ряжейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cribwork
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШПАЛЬНАЯ КЛЕТКА — складывается из уложенных крест накрест друг на друга рядов шпал, скрепленных между собой скобами. Применяется исключительно как временное устройство для опор мостов при их восстановлении. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Хоппер — (англ. hopper, букв. прыгун * a. hopper; н. Trichterwagen; ф. wagon а tremie, wagon а fond ouvrant; и. vagon tolva, tolva) грузовой вагон, кузов к рого открыт сверху и имеет форму бункера c наклонными частями днища. B дне кузова имеются… … Геологическая энциклопедия
КБМ-401 — … Википедия